{"id":1058,"date":"2023-05-12T10:47:47","date_gmt":"2023-05-12T08:47:47","guid":{"rendered":"http:\/\/corporate.quadram.site\/master\/?page_id=1058"},"modified":"2023-06-05T08:54:31","modified_gmt":"2023-06-05T06:54:31","slug":"personliche-daten","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/corporate.quadram.site\/?page_id=1058","title":{"rendered":"Pers\u00f6nliche daten"},"content":{"rendered":"\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Pers\u00f6nliche daten<\/h1>\n\n\n\n<p><strong>Clauses relatives aux donn\u00e9es personnelles<\/strong><br>(Derni\u00e8re mise \u00e0 jour le 01\/06\/2023)<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator alignfull has-text-color has-nv-light-bg-color has-alpha-channel-opacity has-nv-light-bg-background-color has-background is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Ce site internet est exploit\u00e9 au Luxembourg par Quadram S\u00e0rl immatricul\u00e9e au Registre du Commerce sous le num\u00e9ro B47957 Notre si\u00e8ge social est situ\u00e9 au 5, avenue de la Libert\u00e9, L-4601 Differdange. Les pr\u00e9sentes clauses s\u2019appliquent aux informations vous concernant que nous&nbsp;recueillons et utilisons.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous trouverez \u00e9galement les modalit\u00e9s selon lesquelles nous utilisons et prot\u00e9geons les&nbsp;informations vous concernant que vous nous communiquez lors de l\u2019utilisation de ce site internet. Si&nbsp;vous avez des questions ou des observations \u00e0 formuler au sujet des pr\u00e9sentes clauses, veuillez nous&nbsp;contacter par email \u00e0&nbsp;<a href=\"mailto:cbc@cbc.lu\">info@quadram.lu<\/a>, ou \u00e0 l\u2019adresse postale suivante : 195, rue de Differdange, L-4437 SOLEUVRE.<\/p>\n\n\n\n<p>Conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation en vigueur applicable au traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re&nbsp;personnel et, en particulier, le r\u00e8glement (UE) 2016\/679 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 27 avril 2016 applicable \u00e0 compter du 25 mai 2018, vous disposez d&rsquo;un droit d&rsquo;information, d&rsquo;acc\u00e8s,&nbsp;d&rsquo;opposition sur les donn\u00e9es&nbsp; personnelles vous concernant et que vous pouvez exercer aupr\u00e8s de Quadram S\u00e0rl en nous contactant par email ou voie postale dont les coordonn\u00e9es figurent ci-dessus.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous nous r\u00e9servons la facult\u00e9 de modifier le contenu de ces clauses de fa\u00e7on ponctuelle en&nbsp;proc\u00e9dant \u00e0 une actualisation de cette page. Nous vous recommandons de la consulter&nbsp;p\u00e9riodiquement afin de vous tenir inform\u00e9(e) de ces changements et de vous assurer qu\u2019ils sont&nbsp;acceptables \u00e0 vos yeux.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>1. Quels types d\u2019informations vous concernant recueillons-nous ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Vous trouverez sur certaines pages des formulaires vous demandant des informations qui vous concernent (Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8res personnelles \u00bb. Certains produit et services (tels que&nbsp;notre support technique ou commercial) ne pourront vous \u00eatre fournis par le biais de ce site internet que si nous poss\u00e9dons certaines informations vous concernant telles que :<br>Votre nom, pr\u00e9nom, adresse \u00e9lectronique et postale, t\u00e9l\u00e9phone.<\/p>\n\n\n\n<p>Certaines des informations que nous recueillons constituent des \u00ab Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re Personnel \u00bb, \u00e0 savoir des donn\u00e9es vous concernant et permettant de vous identifier. Nous ne recueillerons pas de \u00ab Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re Personnel et Sensible \u00bb. Rel\u00e8vent de cette cat\u00e9gorie les informations relatives \u00e0 la race, aux opinions politiques, \u00e0 la sant\u00e9, aux croyances religieuses et autres, ou \u00e0 l\u2019orientation sexuelle.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans le cadre de ces clauses, les expressions \u00ab Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re Personnel \u00bb et \u00ab informations vous concernant \u00bb sont interchangeables.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>2. Que faisons-nous de ces informations ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nous sommes susceptibles d\u2019utiliser des informations vous concernant aux fins suivantes :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Afin de vous enregistrer sur notre site internet et de g\u00e9rer les services fournis par le biais&nbsp;de celui-ci (y compris le traitement de toutes recherches ou demandes d\u2019informations&nbsp;nous concernant ou portant sur nos produits ou services) ;<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c0 des fins commerciales, dans les conditions d\u00e9finies ci-apr\u00e8s dans la section Marketing&nbsp;direct et indirect ;<\/li>\n\n\n\n<li>Afin d\u2019\u00eatre en mesure d\u2019ex\u00e9cuter les obligations nous incombant aux termes de tout&nbsp;contrat nous liant \u00e0 vous et dans le cadre de la gestion en votre faveur de ce type de&nbsp;contrat ;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Avec votre consentement, nous sommes susceptibles de combiner les informations que vous nous confiez, dans les conditions et pour les finalit\u00e9s d\u00e9finies dans ces pr\u00e9sentes clauses.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>3. Selon quelles modalit\u00e9s recueillons-nous ces informations ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nous recueillons des informations vous concernant selon plusieurs m\u00e9thodes, y compris :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La communication de ces informations par vos soins par le biais de ce site internet ;<\/li>\n\n\n\n<li>Et lorsque vous nous contactez par t\u00e9l\u00e9phone ou correspondez avec nous autrement que&nbsp;par le biais de ce site internet.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Nous sommes susceptibles de combiner des informations vous concernant que nous&nbsp;recueillons par le biais de ce site internet avec des informations que vous nous communiquez&nbsp;ou qui nous sont fournies par des tiers.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous ne conserverons pas d\u2019informations vous concernant plus longtemps que n\u00e9cessaire au&nbsp;regard de l\u2019objectif en vue duquel elles ont \u00e9t\u00e9 recueillies, ni plus longtemps que n\u00e9cessaire&nbsp;au respect d\u2019un contrat ou de la loi.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous ne recueillerons pas d\u2019informations vous concernant en quantit\u00e9 excessive, ni ne recueillerons d\u2019informations inutiles au regard de l\u2019objectif vis\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>4. A qui communiquons-nous vos informations ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nous ne communiquerons \u00e0 aucun tiers des Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re Personnel vous concernant,&nbsp;si ce n\u2019est :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dans la mesure n\u00e9cessaire pour permettre \u00e0 l\u2019un quelconque des membres de notre personnel, de nos collaborateurs, agents, prestataires, fournisseurs ou partenaires&nbsp;commerciaux d\u2019ex\u00e9cuter des prestations pour nous ou de remplir telle ou telle fonction&nbsp;pour notre compte (y compris en mati\u00e8re d\u2019assistance commerciale, d\u2019\u00e9tudes de march\u00e9&nbsp;ou de services au client, ainsi qu\u2019en mati\u00e8re de gestion de comptes, de fourniture de&nbsp;produits ou de services que nous vous procurons aujourd\u2019hui ou vous procurerons \u00e0&nbsp;l\u2019avenir) ;<\/li>\n\n\n\n<li>Lorsque nous consid\u00e9rons que la communication de vos informations \u00e0 d\u2019autres&nbsp;entreprises, \u00e0 des organismes financiers ou aux organismes\/services charg\u00e9s de faire respecter les lois est n\u00e9cessaire ou souhaitable aux fins de la pr\u00e9vention ou de la&nbsp;d\u00e9tection de fraudes ;<\/li>\n\n\n\n<li>Lorsque nous sommes autoris\u00e9s \u00e0 le faire afin de servir nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes ;<\/li>\n\n\n\n<li>Dans les cas o\u00f9 la loi nous l\u2019impose ou nous y autorise.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Dans le cas o\u00f9 nous communiquerions vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re Personnel \u00e0 un tiers&nbsp;soigneusement s\u00e9lectionn\u00e9 ou \u00e0 un tiers vis\u00e9 dans la liste ci-dessus, nous nous conformerions&nbsp;\u00e0 la loi applicable en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es en veillant \u00e0 ce que des stipulations&nbsp;contractuelles appropri\u00e9es garantissent que le tiers en question :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>N\u2019utilisera vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re Personnel que dans le but sp\u00e9cifi\u00e9 par nos soins et&nbsp;conform\u00e9ment aux objectifs d\u00e9finis dans le cadre des pr\u00e9sentes clauses,<\/li>\n\n\n\n<li>Et aura pris les mesures de s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9es afin de pr\u00e9venir un traitement non&nbsp;autoris\u00e9 ou illicite de vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re Personnel, ainsi qu\u2019une perte ou une&nbsp;destruction accidentelle de vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re Personnel, ou des dommages \u00e0&nbsp;celles-ci.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Si nous communiquons vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re Personnel \u00e0 un tiers implant\u00e9 en dehors de&nbsp;l\u2019Espace \u00e9conomique europ\u00e9en, nous aurons pris au pr\u00e9alable des mesures visant \u00e0 s\u2019assure&nbsp;que lesdites Donn\u00e9es b\u00e9n\u00e9ficieront du m\u00eame niveau de protection que celui impos\u00e9 par la<br>loi applicable en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>5. Marketing direct et indirect<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nous sommes susceptibles, avec votre consentement, d\u2019utiliser les informations vous concernant et dont nous sommes en possession afin de vous fournir des informations relatives \u00e0 nos produits, nos promotions, nos offres sp\u00e9ciales, ainsi que d\u2019autres informations ayant trait \u00e0 nos produits ou services ou dont nous pensons qu\u2019elles peuvent pr\u00e9senter un int\u00e9r\u00eat \u00e0 vos yeux.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous n\u2019utiliserons les informations vous concernant, dans le cadre du Marketing direct et indirect, que dans la limite de l\u2019utilisation \u00e0 laquelle vous aurez consenti.<\/p>\n\n\n\n<p>Il vous est possible de revenir sur l\u2019absence d\u2019accord, l\u2019accord ou encore l\u2019\u00e9tendue de&nbsp;l\u2019accord que vous nous aurez donn\u00e9 en mati\u00e8re de Marketing direct et indirect, en nous&nbsp;\u00e9crivant par email \u00e0&nbsp;<a href=\"mailto:info@quadram.lu\">info@quadram.lu<\/a>&nbsp;\u00e0 l\u2019adresse postale suivante : 195, rue de Differdange, L-4437 SOLEUVRE. Cette facult\u00e9 vous est offerte \u00e0 tout&nbsp;moment. En outre, si vous recevez de notre part un message relevant d\u2019actions de marketing direct et indirect, il vous sera rappel\u00e9 dans ce message que la facult\u00e9 vous est offerte de demander l\u2019arr\u00eat de ces communications d\u2019informations.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>6. Comment obtenir des copies des informations vous concernant que nous avons recueillies et comment les modifier ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>En vertu de la loi applicable en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, vous \u00eates en droit de&nbsp;demander le d\u00e9tail des Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re Personnel vous concernant que nous d\u00e9tenons.&nbsp;Nous satisferons rapidement toute demande de cette nature que vous nous adresserez. Pour&nbsp;ce faire, veuillez nous \u00e9crire par email \u00e0 <a href=\"mailto:info@quadram.lu\">info@quadram.lu<\/a> ou \u00e0 l\u2019adresse postale suivante : 195, rue de Differdange, L-4437 SOLEUVRE.<\/p>\n\n\n\n<p>Veuillez nous aider \u00e0 faire en sorte que les informations vous concernant, que nous&nbsp;d\u00e9tenons, soient exactes et \u00e0 jour. Si vous pensez que certaines de ces informations sont&nbsp;inexactes ou incompl\u00e8tes, veuillez nous \u00e9crire de la fa\u00e7on indiqu\u00e9e ci-dessus. Nous&nbsp;corrigerons ou mettrons \u00e0 jour dans le d\u00e9lai indiqu\u00e9 ci-dessus toutes les informations vous&nbsp;concernant.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>7. Par quels moyens assurons-nous la s\u00e9curit\u00e9 de vos informations ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nous veillons \u00e0 assurer la s\u00e9curit\u00e9 de vos informations. Afin d\u2019emp\u00eacher tout acc\u00e8s, usage,&nbsp;modification, destruction ou divulgation non autoris\u00e9(e), nous avons pris des mesures raisonnables d\u2019ordre mat\u00e9riel, de protection \u00e9lectronique et de gestion destin\u00e9es \u00e0 prot\u00e9ger&nbsp;les informations que nous recueillons par le biais de ce site internet. Nous l\u2019avons fait dans le&nbsp;but de pr\u00e9venir tout traitement non autoris\u00e9 ou illicite de vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re&nbsp;Personnel, leur perte ou destruction accidentelle, ainsi que tous dommages \u00e0 celles-ci.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous veillons \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 de vos informations :<\/p>\n\n\n\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 une protection par mot de passe, si nous le jugeons opportun ; et&nbsp;en limitant l\u2019acc\u00e8s \u00e0 vos informations (par exemple, seuls les membres de notre personnel ou&nbsp;nos collaborateurs ayant besoin d\u2019y acc\u00e9der aux fins indiqu\u00e9es ci-dessus y auront acc\u00e8s).&nbsp;Veuillez nous aider \u00e0 assurer la s\u00e9curit\u00e9 de vos informations en vous abstenant d\u2019utiliser un&nbsp;identifiant ou un mot de passe trop \u00e9vident, en changeant r\u00e9guli\u00e8rement de mot de passe et&nbsp;en veillant \u00e0 ne communiquer votre mot de passe \u00e0 personne.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pers\u00f6nliche daten Clauses relatives aux donn\u00e9es personnelles(Derni\u00e8re mise \u00e0 jour le 01\/06\/2023) Ce site internet est exploit\u00e9 au Luxembourg par Quadram S\u00e0rl immatricul\u00e9e au Registre du Commerce sous le num\u00e9ro B47957 Notre si\u00e8ge social est situ\u00e9 au 5, avenue de la Libert\u00e9, L-4601 Differdange. Les pr\u00e9sentes clauses s\u2019appliquent aux informations vous concernant que nous&nbsp;recueillons et&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/corporate.quadram.site\/?page_id=1058\" class=\"\" rel=\"bookmark\">Lire la suite &raquo;<span class=\"screen-reader-text\">Pers\u00f6nliche daten<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"contained","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"on","footnotes":""},"class_list":["post-1058","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/corporate.quadram.site\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1058","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/corporate.quadram.site\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/corporate.quadram.site\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/corporate.quadram.site\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/corporate.quadram.site\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1058"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/corporate.quadram.site\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1058\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1938,"href":"https:\/\/corporate.quadram.site\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1058\/revisions\/1938"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/corporate.quadram.site\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1058"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}